Giulia Rocco: Un bassorilievo da Amelia di età augustea (Estratto dal fascicolo 16)

    

In uno scavo preventivo condotto della Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria nei pressi di Amelia è stato rinvenuto un rilievo di marmo riutilizzato in un muro di epoca tarda. La decorazione della lastra è costituita da protomi di ariete con vittae agli angoli e da due frondosi rami di ulivo annodati al centro, sopra i quali è scolpito in elmo corinzio con protomi di ariete sulle paragnatidi e coronato da una sfinge. Il rilievo è opera di una bottega di Roma e si può datare in età augustea, epoca in cui questi motivi decorativi assumono molteplici valori simbolici come riferimento sia all’eterno rinnovarsi della natura e all’aurea aetas, sia alla virtus,oltre ad alludere a divinità care ad Augusto come Minerva e Marte. Il suo programma decorativo e le caratteristiche tecniche possono far pensare che costituisse il rivestimento di un altare, benché non possa escludersi una destinazione funeraria, su un monumento che richiamava la tipologia delle are.

 


An Augustean bas–relief from Amelia

A marble relief from the age of Augustus has been found re–used in a wall from a later period near Amelia during an exploratory excavation carried out by the Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria. The slab is decorated with ramsheads with vittae (fillets) in the corners and two leafy olive branches tied together at the centre and surmounted by a sculpted Corinthian helmet. The latter with ramsheads on the cheek pieces is crowned by a sphynx.
The relief was made in Rome during the Augustean period, when these decorative motifs reflected multiple layers of meaning, referring to the eternal renewal of nature, the aurea aetas and virtus, as well as alluding to the deities dear to Augustus, such as Minerva and Mars. Given the relief’s decorative programme and technical characteristics it may have covered an altar, or it may have been part of a funerary monument on an ara–type structure.