Lucilla de Lachenal: Di tre statue Giustiniani e della loro smarrita provenienza veliterna (Estratto dal Fasc 33-34)

    

L’articolo prende in esame le notizie antiquarie relative a tre sculture della collezione Torlonia alla Lungara, in base alle quali si recuperano informazioni (trascurate nella letteratura più recente) sulla loro provenienza da Velletri e sull’acquisto che ne fece il marchese Vincenzo Giustiniani nei primi decenni del Seicento.
Il riscontro tra incisioni di autori e tempi diversi documenta la presenza di più fasi di restauro per queste opere, mentre la rilettura degli inventari della raccolta Giustiniani ne attesta la disposizione all’interno del palazzo a San Luigi dei Francesi attraverso i secoli fino all’Ottocento, quando le sculture passarono ai Torlonia e vennero separate per decorare le varie residenze di città, con esiti diversi.

Three Giustiniani statues and their forgotten origin in Velletri

The paper examines notes taken by antiquarians about three statues in the Torlonia Museum on Via della Lungara. They provide information about the three being brought to Rome from Velletri. This information is missing from more recent documentation. There is also a description of their purchase in the first decades of the 1600s at the hands of the Marquis Vincenzo Giustiniani. By confronting etchings made by different hands over different periods it becomes clear that the statues have been restored more than once. The Giustiniani collection of archives revealed that the statues were on display in the family’s palace on at San Luigi dei Francesi up till the 1800s. They then passed into the hands of the Torlonia family and were divided and shared between their various townhouses, meeting different fates.