Anna Melograni: Il foglio del Capitulare Consiliarum rubato dall’Archivio di Stato di Venezia di recente recuperato e la Promissione del doge Andrea Dandolo (estratto dal Fascicolo 39-40)

    

Nel presente contributo si dà notizia del ritrovamento di un foglio miniato attribuito al Maestro dell’Epistolario di San Marco, che nel 1949 era stato rubato da un volume trecentesco dell’Archivio di Stato di Venezia. La pagina miniata, recentemente restituita dalla casa d’aste Christie’s all’Ambasciatore italiano a Londra, è stata da questi riconsegnata al Nucleo per la Tutela Patrimonio Culturale dei Carabinieri e presto tornerà tra i fondi dell’archivio veneziano da dove proviene.


A recovered leaf from the Capitulare Consiliarium stolen from the Venetian State Archive and the Dogal Promissione of Andrea Dandolo

 

This paper covers the recovery of an illuminated leaf attributed to the Master of the San Marco Epistolary. It had been stolen in 1949 from a fourteenth century volume of illuminated leaves housed in Venice’s State Archive. The illuminated leaf was recently handed over to the Italian ambassador in London by Christie’s Auction House. From there it was placed in the care of the Carabinieri’s Nucleo per la Tutela Patrimonio Culturale (the Cultural Heritage Division) and will soon make its way back to the Venetian archive where it belongs.