Il contributo presenta alcune statuette di terracotta di età ellenistica rinvenute nel santuario di Kharayeb (Libano), attivo tra il VII e il I secolo a.C., per verificare la pervasività della cultura greca in un contesto “periferico” quale era l’hinterland dell’antica Tiro. Si intende discutere se le immagini scelte, ascrivibili in massima parte alla cosiddetta koinè ellenistica e con un’ampia diffusione mediterranea, testimonino l’adesione pedissequa o l’autonoma adattabilità della cultura locale a quella greca oppure se siano il risultato di mode artistico-artigianali dettate dalle dinamiche di mercato. La disamina di specifici particolari (abbigliamento, acconciature, oggetti e strumenti musicali) e di alcune attività praticate, che richiamano mode, abitudini e stili di vita di tradizione ellenica, fornisce indizi per la ricostruzione della vita quotidiana nell’antica Fenicia, non altrimenti documentabile, così come spunti di riflessione per il dibattito, ancora vivace, sulla cosiddetta ellenizzazione del Levante.
The Kharayeb (Tyre) models in a Mediterranean landscape: evidence of Greek culture in Hellenistic Phoenicia?
The paper presents some terracotta Hellenistic statuettes found in the Kharayeb sanctuary in Lebanon, active between the seventh and first centuries BCE. It illustrates just how much Greek culture had seeped into such a “peripheral” context as the hinterland of ancient Tyre. The images chosen are for the most part so-called Hellenistic koinè. These can be found throughout the Mediterranean world. The debate revolves around how much these are evidence for the local culture’s servile adhesion to, or autonomous adaption to the Greek, or whether they are nothing more than local craftsmen’s adaption to market trends. Specific aspects, such as clothing, hairstyles, objects and musical instruments, as well as certain behaviour which echoes those of a Hellenistic nature can be pieced together to give an idea of day to day life in ancient Phoenicia. This is otherwise undocumented, and it provides a chance to discuss the still lively debate over the so-called Hellenization of the Levant.
