Nancy Hirschland Ramage: Pacetti at the Getty

    

Questo saggio esamina le ricevute, le lettere, le testimonianze e le note di Vincenzo Pacetti che sono conservate nel Getty Research Institute di Los Angeles.           
Questi documenti aiutano a ricostruire le relazioni dello scultore con i suoi illustri mecenati, fra cui due papi e il fratello di Napoleone; con semplici lavoratori e con altri scultori, fra cui Canova e Flaxman.

Le sue annotazioni su elenchi personali di sculture aiutano ad apprezzare sia il suo lavoro di restauratore che l’acume imprenditoriale come scultore. Dalla sua posizione privilegiata di Direttore dell’Accademia di San Luca alle sue commesse di lavoro per carpentieri, intonacatori e muratori, queste carte gettano una luce affascinante in generale sulla vita dello scultore, e in particolare sulla carriera di Pacetti.

Pacetti at the Getty


The essay examines the receipt documents, correspondence, testimonies, and notes of Vincenzo Pacetti conserved at the Getty Research Institute in Los Angeles. These documents help in reconstructing the relationship between the sculptor and his illustrious patrons — among whom were two popes, and the brother of Napoleon —, as well as with simple workmen and with other sculptors, including Canova and Flaxman. His annotations on personal lists of sculptures help us appreciate both Pacetti’s work as a restorer and his entrepreneurial acumen as a sculptor. From documents pertinent to his privileged position as director of the Accademia