In questo testo relativo al restauro delle due predelle degli altari laterali e della parte terminale delle due cornici che racchiudono i grandi quadri sono illustrati gli interventi attuati con la ricomposizione delle parti mancanti, ove possibile, per analogia con gli elementi esistenti. Per quanto riguarda i volti dei due cherubini (documentati dall’incisione) definitivamente perduti, si è provveduto ad un trattamento cromatico del fondo della lacuna.
Restoration of the gilt stuccoes of the frames of the side altars in the church
The appendix describes the restoration of the two predellas of the side altars and the upper part of the two frames that enclose the large altarpieces. It explains the various interventions and the re-composition of the missing parts, where possible, by analogy with the existing elements. As regards the faces of the two cherubs (documented by the engraving) that have been totally lost, the restoration was limited to a chromatic treatment of the ground of the gap in the painting.
